HTMLHelp это технология создания справочных систем на основе HTML формата. Конечный файл имеет расширение CHM.

При этом обеспечивается навигация

Поиск по словам.

Просмотр данного формата встроен в операционную систему. А вот для создания необходима утилита HTMLHelp WorkShop. Она бесплатная и входит в поставку например Visual Studio 6.0, так же ее можно взять с сайта Microsoft. Если она у Вас установлена то Вы сможете найти ее через меню Пуск.